АКМ-Вест и САФУ: интеграция профессионального сообщества и университета

Активными единомышленниками любого образовательного процесса являются студенты. Преподавательский и исследовательский опыт повлиял на решение (создать базовую кафедру технологий и автоматизации перевода в бюро переводов «АКМ-Вест») в Северном (Арктическом) федеральном университете имени М.В. Ломоносова. 

САФУ остается единственным вузом России, в котором успешно осуществляется интеграция профессионального сообщества и университета. Активное сотрудничество с переводческой компанией «АКМ-Вест», появление профессионального стандарта переводчика позволили дать студентам на уровне бакалавриата возможность сформировать профессиональные навыки (например, навыки работы с системами автоматизации перевода, реализации переводческих проектов и т.д.), востребованные на современном рынке труда.

Благодаря реализации дисциплин на базовой кафедре выпускники получили больше возможностей овладеть современными технологиями в переводе и стать востребованными на современном рынке переводческих услуг.

Отличительной особенностью выпускников 2022 года является то, что они четыре года работали под наставничеством непосредственных представителей профессионального переводческого сообщества, что существенно усилило практико-ориентированную подготовку обучающихся.

Желаем всем выпускникам профессионального роста, личностного развития, не забывать родной университет и преподавателей!